Click here Click here  
 
Children Learn What They Live
 
 
if a child lived with criticism,
he learns to condemn.
  
 
if a child lives with hostility,
he learns to fight.
  
 
if a child lives with ridicule,
he learns to be shy.
  
 
if a child lives with tolerance,
he learns to be patient.
  
 
if a child lives with encouragement,
he learns confidence.
  
 
if a child lives with praise,
he learns to appreciate.
  
 
if a child lives with security,
he learns to have faith.
  
 
if a child lives with approval,
he learns to like himself.
  
 
if a child lives with acceptance and friendship,
he learns to find love in the world.
  
 
Les enfants apprennent selon leur expérience
 
 
Lorsqu’un enfant grandit dans la critique,
Il apprend à condamner.
  
 
Lorsqu’un enfant grandit dans l’hostilité,
Il apprend à se battre.
  
 
Lorsqu’un enfant grandit dans le ridicule,
Il apprend la timidité.
  
 
Lorsqu’un enfant grandit dans la tolérance,
Il apprend la patience.
  
 
Lorsqu’un enfant grandit dans l’encouragement,
Il apprend la confiance.
  
 
Lorsqu’un enfant grandit dans l’éloge,
Il apprend à apprécier.
  
 
Lorsqu’un enfant grandit dans la sécurité,
Il apprend la foi.
  
 
Lorsqu’un enfant grandit dans l’approbation,
Il apprend à s'aimer.
  
 
Lorsqu’un enfant grandit dans l’acceptation et l’amitié,
Il apprend à trouver l’amour dans le monde.